Les Vésubiales
L'art des troubadours

Rencontres internationales

de chant, de musique et de contes
du Moyen Âge

Aura Dulza - Programme


Plan du site
 

Accueil

< | Remonter | >

 

Concert 2003

Les saisons de l'Amour au Moyen-Age
Anne Azéma, chant, chifonie
Joël Cohen, chant, luth, cistre
de la Boston Camerata

hiver

Pour mal temps ne pour gelee Thibaut de Champagne (1201-1253)
Pluie ne vent ne gelee Guillaume de Vielles Maisons, 13ème siècle
Tant ai mon cor ple de joya Bernard de Ventadom (fl. 1147-1170)

printemps

Ecce chorus virginum         Anonyme, 13ème siècle (Carmina Burana)
Ab l'alen tir vas me l'aire  Peire Vidal (fl. 1183-1204)
Quan l'herba fresq  Bernard de Ventadorn
Ce fu en mai Moniot d'Arras (ca. 1213-1239)
Lanquan li jorn son lonc en mai  Jaufré Rudel, 12ème siècle
Altas undas texte: R. de Vacqueiras (fl. 1180-1205)
musique: Martin Codax, 12th c.
Ab la dolcor del temps novel  Guillaume VI de Poitiers (1071-1127)
Ab la dolcor del temps novel  Guillaume VI de Poitiers
Salve ver optatum  Anonyme 13ème siècle (Carmina Burana)
A l'entrada del temps clar Anonyme, 12ème siècle

ENTR'ACTE

été

Owé lieber sumer   Neidhart von Reuental (c. 1190-1246)
En un vergier  Anonymous, 12ème siècle
Quant la saisons dou douz tens s'aseüre Gace Brulé (fl. 1180-1213)
Apris ai qu'en chantan plour Anonyme, 13ème siècle
So blozen wir den anger ligen sahen Neidhart von Reuental
Unter der linden, an der heide Neidhart von Reudental
Li joli temps d' estey Anonyme, 13ème siècle

automne... hiver

Quant li tans pert sa chalour

Gautier de Dargies, 13ème siècle
Lancan vei la folha Bernard de Ventadorn
Kint, bereitet iuch der sliten ûf daz îs! Neidhart von Reuental
Quand je voy yver retorner Colin Muset (ca. 1230)
Ar em al freg temps vengut Azalaïs de Porcairagues (ca. 1170)
Rose cui nois ne gelee Gautier de Coincy (1177-1236)
Pour mal temps ne pour gelee Thibaut de Champagne

  en italique: textes lus
Avec nos remerciements à la Florence Gould Foundation
programme et éditions : Joël Cohen

 

Le site des Vésubiales par les élèves du Lycée professionnel Magnan à Nice